Références et crédits

• Aronne, L. J., Hall, K. D., M. Jakicic, J., Leibel, R. L., Lowe, M. R., Rosenbaum, M., & Klein, S. (2021). Describing the Weight-Reduced State : Physiology, Behavior, and Interventions. Obesity, 29(S1). https://doi.org/10.1002/oby.23086
• Esser, N., Haumann, A., De Flines, J., Kohnen, L., De Roover, A., & Paquot, N. (2025). Vers une prise en charge holistique et multidisciplinaire de l’obésité chez l’adulte, 80(5-6), 410-415.
• Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa. (s. d.). Mythes sur l’obésité : pourquoi ce n’est pas une question de poids. https://www.ottawaheart.ca/sites/default/files/legacy/uploads/documents/Patients-Visitors/tools-resources/mythes-sur-l-obesite.pdf

• Argyrakopoulou, G., Fountouli, N., Dalamaga, M., & Kokkinos, A. (2023). Revisiting Resting Metabolic Rate : What is the Relation to Weight Fluctuations? Current Obesity Reports, 12(4), 502-513. https://doi.org/10.1007/s13679-023-00528-x
• Egan, B., & Zierath, J. R. (2013). Exercise Metabolism and the Molecular Regulation of Skeletal Muscle Adaptation. Cell Metabolism, 17(2), 162-184. https://doi.org/10.1016/j.cmet.2012.12.012
• Fernández-Verdejo, R., Sanchez-Delgado, G., & Ravussin, E. (2024). Energy Expenditure in Humans : Principles, Methods, and Changes Throughout the Life Course. Annual Review of Nutrition, 44(1), 51-76. https://doi.org/10.1146/annurev-nutr-062122-031443
• Paquin, J., Tremblay, R., Islam, H., Riesco, E., Marcotte-Chénard, A., & Dionne, I. J. (2024). Resistance training, skeletal muscle hypertrophy, and glucose homeostasis : How related are they? A systematic review and meta-analysis. Applied Physiology, Nutrition, and Metabolism, 49(12), 1622-1635. https://doi.org/10.1139/apnm-2024-0128
• Wang, H., Cheng, R., Xie, L., & Hu, F. (2024). Comparative efficacy of exercise training modes on systemic metabolic health in adults with overweight and obesity : A network meta-analysis of randomized controlled trials. Frontiers in Endocrinology, 14, 1294362. https://doi.org/10.3389/fendo.2023.1294362

• Covassin, N., Singh, P., McCrady-Spitzer, S. K., St Louis, E. K., Calvin, A. D., Levine, J. A., & Somers, V. K. (2022). Effects of Experimental Sleep Restriction on Energy Intake, Energy Expenditure, and Visceral Obesity. Journal of the American College of Cardiology, 79(13), 1254-1265. https://doi.org/10.1016/j.jacc.2022.01.038
• Oliveira, A. (s. d.). Adopter de bonnes habitudes de sommeil. Fondation Sommeil — Troubles du sommeil. Consulté le 20 juillet 2026. https://fondationsommeil.com/ameliorer-son-sommeil/adopter-de-bonnes-habitudes-de-sommeil/
• Société canadienne du sommeil — Canadian Sleep Society. (2025, avril 3). Société canadienne du sommeil (SCS). https://scs-css.ca/
• Wilbanks, J. (s. d.). Healthy Sleep Habits. Sleep Education. Consulté le 20 juillet 2026. https://sleepeducation.org/healthy-sleep/healthy-sleep-habits/
• Zhou, Q., Zhang, M., & Hu, D. (2019). Dose-response association between sleep duration and obesity risk : A systematic review and meta-analysis of prospective cohort studies. Sleep and Breathing, 23(4), 1035-1045. https://doi.org/10.1007/s11325-019-01824-4

• Centre d’étude sur le stress humain. (s. d.). Centre d’étude sur le stress humain (CESH). Consulté le 21 juillet 2026. https://stresshumain.ca/
• Centre universitaire de santé et services sociaux de la capitale nationale. (s. d.). L’anxiété : une émotion inconfortable mais utile.
• Université d’Ottawa. (s. d.). Le cercle vicieux de l’anxiété. Consulté le 21 juillet 2026.
• Université Laval. (s. d.). Stress, anxiété et perceptions : maîtriser les pensées toxiques! Consulté le 21 juillet 2026. https://www.ulaval.ca/espace-etudiant/services-et-ressources/stress-anxiete-et-perceptions-maitriser-les-pensees-toxiques

• Abiri, B., Valizadeh, M., Nasreddine, L., & Hosseinpanah, F. (2023). Dietary determinants of healthy/unhealthy metabolic phenotype in individuals with normal weight or overweight/obesity : A systematic review. Critical Reviews in Food Science and Nutrition, 63(22), 5856-5873. https://doi.org/10.1080/10408398.2021.2025036
• Canada, S. (2026, mai 4). Guide alimentaire en bref [Éducation et sensibilisation]. https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/guide-alimentaire/explorez/en-bref.html
• Éduc’alcool, & Ordre professionnel des diététistes du Québec. (2013). Les niveaux de consommation d’alcool à faible risque — Guide pour les diététistes-nutritionnistes. https://www.educalcool.qc.ca/wp-content/uploads/2019/09/di%C3%A9t%C3%A9tistes-nutritionnistes.pdf
• Favaron, C. M., Mônico-Neto, M., Antunes, H. K. M., Bittencourt, L. R. A., Galvão, T. D., Tufik, S., & Campos, R. M. D. S. (2026). Higher consumption of ultra-processed foods is associated with disordered eating symptoms and low-quality diet in adults with obesity. Archives of Endocrinology and Metabolism, 72(2), 1-11. https://doi.org/10.20945/2359-4292-2026-0010
• Lim, J. Z. M., Williams, A., Burgess, J., O’Connell, J., James, M., Cross, A., Hughes, D., Cuthbertson, D. J., Alam, U., & Wilding, J. P. H. (2025). Efficacy of providing energy expenditure information to guide weight loss interventions in people with obesity : A randomized controlled trial. Clinical Obesity, 15(1), e12703. https://doi.org/10.1111/cob.12703
• Mambrini, S. P., Penzavecchia, C., Menichetti, F., Foppiani, A., Leone, A., Pellizzari, M., Sileo, F., Battezzati, A., Bertoli, S., & De Amicis, R. (2025). Plant-based and sustainable diet : A systematic review of its impact on obesity. Obesity Reviews, 26(6), e13901. https://doi.org/10.1111/obr.13901
• Morán, L. J., Aparicio, V. A., Flor-Alemany, M., Fernández-Bergés, D., Nestares, T., Nebot-Valenzuela, E., & Felix-Redondo, F. J. (2025). The influence of Mediterranean diet and physical activity-related energy expenditure on weight status and cardiometabolic risk. What “weights” more? The HERMEX study. International Journal of Food Sciences and Nutrition, 76(1), 73-83. https://doi.org/10.1080/09637486.2024.2420279
• Ordre des diététistes nutritionnistes du Québec. (2026, juin 25). ODNQ. https://odnq.org/
• Plante, É., & Garceau, V. (2020). Le régime cétogène dans le traitement de l’épilepsie réfractaire : état des connaissances. Institut national d’excellence en santé et en services sociaux (INESSS), Direction des services de santé.
• Reger, C., Leitzmann, M. F., Rohrmann, S., Kühn, T., Sedlmeier, A. M., & Jochem, C. (2024). Sustainable diets and risk of overweight and obesity : A systematic review and meta-analysis. Obesity Reviews, 25(5), e13707. https://doi.org/10.1111/obr.13707
• Santé Canada. (2019). Lignes directrices canadiennes en matière d’alimentation à l’intention des professionnels de la santé et des responsables des politiques. Santé Canada.
• TOUGO. (s. d.). Des habitudes santé que vous aimerez. Consulté le 24 juillet 2026. https://montougo.ca/

• Bernárdez-Vázquez, R., Raya-González, J., Castillo, D., & Beato, M. (2022). Resistance Training Variables for Optimization of Muscle Hypertrophy : An Umbrella Review. Frontiers in Sports and Active Living, 4, 949021. https://doi.org/10.3389/fspor.2022.949021
• Canadian Society for exercise physiology. (s. d.). Directives canadiennes en matière de mouvement sur 24 heures. Consulté le 21 juillet 2026. https://directivesscpe.ca/
• Capsana. (s. d.). Actif à votre façon. Consulté le 21 juillet 2026. https://www.capsana.ca/campagnes-societales/actif-a-votre-facon
• Carvalho, L., Junior, R. M., Barreira, J., Schoenfeld, B. J., Orazem, J., & Barroso, R. (2022). Muscle hypertrophy and strength gains after resistance training with different volume-matched loads : A systematic review and meta-analysis. Applied Physiology, Nutrition, and Metabolism, 47(4), 357-368. https://doi.org/10.1139/apnm-2021-0515
• Fédération des kinésiologues du Québec. (s. d.). Le kinésiologue. Consulté le 27 juillet 2026. https://www.kinesiologue.com/fr/le-kinesiologue
• ICNS instituto de postgrado. (s. d.). Entraînement pour la croissance musculaire. Mise à jour des données scientifiques 2023. Consulté le 26 juillet 2026. https://www.icns.es/fr/actualites/science-de-lentrainement-pour-la-croissance-musculaire
• Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa. (2024, novembre 5). Activité physique. https://www.ottawaheart.ca/fr/patients-et-visiteurs/centres-et-programmes/centre-de-prevention-et-mieux-etre/sante-cardiaque-en-bref/facteurs-de-risque/pwc/activite-physique
• Lee, H. S., Suk, M.-H., Jang, H. S., & Kim, J.-H. (2026). Exercise Guidelines for Enhancing Mobility and Stability in Individuals with Severe Obesity. Journal of Obesity & Metabolic Syndrome, 35(1), 1-13. https://doi.org/10.7570/jomes24047
• Morán, L. J., Aparicio, V. A., Flor-Alemany, M., Fernández-Bergés, D., Nestares, T., Nebot-Valenzuela, E., & Felix-Redondo, F. J. (2025). The influence of Mediterranean diet and physical activity-related energy expenditure on weight status and cardiometabolic risk. What “weights” more? The HERMEX study. International Journal of Food Sciences and Nutrition, 76(1), 73-83. https://doi.org/10.1080/09637486.2024.2420279
• Patterson, R., McNamara, E., Tainio, M., De Sá, T. H., Smith, A. D., Sharp, S. J., Edwards, P., Woodcock, J., Brage, S., & Wijndaele, K. (2018). Sedentary behaviour and risk of all-cause, cardiovascular and cancer mortality, and incident type 2 diabetes : A systematic review and dose response meta-analysis. European Journal of Epidemiology, 33(9), 811-829. https://doi.org/10.1007/s10654-018-0380-1
• TOUGO. (s. d.). Des habitudes santé que vous aimerez. Consulté le 24 juillet 2026. https://montougo.ca/
• Wang, H., Cheng, R., Xie, L., & Hu, F. (2024). Comparative efficacy of exercise training modes on systemic metabolic health in adults with overweight and obesity : A network meta-analysis of randomized controlled trials. Frontiers in Endocrinology, 14, 1294362. https://doi.org/10.3389/fendo.2023.1294362

• Association Canadienne pour la santé mentale. (2014, mai). Les troubles de l’alimentation (brochure). https://cmha.ca/wp-content/uploads/2016/02/Eating-Disorders-NTNL-brochure-FR-2014-web.pdf
• Favaron, C. M., Mônico-Neto, M., Antunes, H. K. M., Bittencourt, L. R. A., Galvão, T. D., Tufik, S., & Campos, R. M. D. S. (2026). Higher consumption of ultra-processed foods is associated with disordered eating symptoms and low-quality diet in adults with obesity. Archives of Endocrinology and Metabolism, 72(2), 1-11. https://doi.org/10.20945/2359-4292-2026-0010
• Hôpital pour enfants de l’est de l’Ontario. (2014, juillet). Troubles de l’alimentation. https://www.cheo.on.ca/en/resources-and-support/resources/P5686F.pdf
• Rasson, S. (2022). Résultats d’une intervention pluridisciplinaire en thérapie comportementale, psycho-nutrition et activité physique sur les troubles alimentaires d’adultes en surpoids entre 2016 et 2018. Annales Médico-psychologiques, revue psychiatrique, 180(6), 495-502. https://doi.org/10.1016/j.amp.2020.12.015

• Vidéo « C’est quoi l’obésité ? »
  Contenu tiers hébergé sur YouTube, intégré par lecteur officiel
• Vidéo sur les troubles alimentaires
  Contenu tiers hébergé sur YouTube, intégré par lecteur officiel
• Jeu interactif « Évaluer ses besoins de connaissance »
  Activité créée pour la trajectoire et hébergée sur LearningApps.org
• Questionnaire santé et ressources en habitudes de vie
  Tougo (montougo.ca)

Les photographies et illustrations de la trajectoire ont été produites spécifiquement pour cette plateforme, à visée pédagogique. Elles ne représentent pas de personnes réelles.

Les vidéos et documents PDF appartiennent à leurs auteurs respectifs : ils sont intégrés ou liés vers leur source officielle, sans copie ni modification du contenu.

Une source manque ou doit être corrigée ? Signalez-le à la clinique pour que la liste soit mise à jour.